/logo.jpg
 首页 | 基地介绍 | 基地动态 | 学术队伍 | 科研成果 | 人才培养 | 学术交流 | 文献资料 | 基地刊物 | 联系我们 
当前位置: 首页>>学术队伍>>正文

 

赵新宇个人简介
2013-07-11 16:31     (点击: )

  

一、  基本情况:

赵新宇,讲师,中央文献翻译研究基地兼职研究员,博士学位,复旦大学博士后(在站)。主要学术兴趣与方向有国际汉学、翻译史、中国译论、比较诗学。发表学术论文、评论9篇,出版代表译著1部,出版合著2部,参与天津哲学社会科学基金项目2项,1项获得天津市社会科学优秀成果一等奖。

二、论文与文章:

1.希波克拉底“体液”论哲学观念及其对古典幽默概念的影响,                        《天津大学学报》(社会科学版),2011(4)

2.种族和性别的神话——费德勒读斯托夫人,第2作者,《外国文学研究》,2011(2)

3.《中国文学》的历史与文化价值,第2作者,《文史杂志》,2011(3)

4.沙博理与《中国文学》,第2作者,《文史杂志》,2010(6)

5.“卅载辛勤真译匠”:杨宪益与《中国文学》,第2作者,《文史杂志》,2010(4)

6.前有启林人 后有开来者——孟昭毅李载道编《中国翻译文学史》评介,《中国比较文学》,2006(4)

7.20世纪90年代国内亚洲汉文学研究述评,《唐都学刊》,2003(3)

8. 新中国文学西播前驱——《中国文学》50年,《中华读书报》,2003年9月24日,瞭望版

9.春江好景依然在 远国征人此际行——王晓平《亚洲汉文学》评介 《中华读书报》,2003年1月8日

三、翻译与著作:

1.扮假作真的模仿:论再现艺术基础,[美] 肯达尔·L. 沃顿,      第一译者,全书统稿人,新世纪美学译丛,北京:商务印书馆,2013

2.《世界文学与20世纪天津》(合著),北京:中国社会科学出版社,2011

3.《中国翻译文学史》(参编),北京:北京大学出版社,2005

四、科研项目:

1.天津市哲社规划项目 TJ05-YW0308,《中国翻译文学史》,参编,已结项。获天津市第十一届社会科学优秀成果一等奖

2.天津市哲社规划项目,TJ05-YW0402,世界文学与20世纪天津作家,第一参与人,已结项。

打印    收藏
关闭窗口
中央编译局 | 求是理论网 | 教育部网站 | 中国译协网 | 教育部人文社科 | 天津外国语大学
 

 地址:天津外国语大学科研楼103 ADDROOM NO.103 the RESEARCH BUILDING, TFSU
邮编 P.C. 300204 电话 TEL: (022) 2328 2689 传真FAX: (022) 2328 0221
天津外国语大学信息化建设办公室(1999-2013)版权所有