/logo.jpg
 首页 | 基地介绍 | 基地动态 | 学术队伍 | 科研成果 | 人才培养 | 学术交流 | 文献资料 | 基地刊物 | 联系我们 
当前位置: 首页>>人才培养>>正文

 

中央文献翻译研究基地举办第八届博士论坛
2016-12-01 10:57 王艺潼    (点击: )

      1128日,中央文献翻译研究基地于科研楼103室举办了第八届博士论坛,2015级日语博士研究生水本圭亮作了题为“中央文献术语的受众调查分析:以《2016年政府工作报告》日译本为例”的学术报告。博士生导师修刚教授应邀出席论坛并给予主讲人精彩点评。除了日语博士生以外,英语专业、俄语专业博士生也参加了这次论坛并作交流。

    水本圭亮以日本受众为对象,通过问卷调与访谈相结合的方式,对《2016年政府工作报告》中的术语接受度进行了调查,并对调查结果进行归纳与分析。修刚教授对该报告提出了宝贵意见和建议,为博士生今后的研究拓展了思路。之后,博士生们也交换了意见和看法。学术论坛持续了近两个半小时,主讲人水本圭亮问卷调查与语料库相结合的研究视角给了大家很多启发,论坛在愉快的气氛中结束。

 

                                           (通讯员/水本圭亮)

打印    收藏
关闭窗口
中央编译局 | 求是理论网 | 教育部网站 | 中国译协网 | 教育部人文社科 | 理论中国 | 天津外国语大学
 

 地址:天津外国语大学科研楼103 ADDROOM NO.103 the RESEARCH BUILDING, TFSU
邮编 P.C. 300204 电话 TEL: (022) 2328 2689 传真FAX: (022) 2328 0221
天津外国语大学信息化建设办公室(1999-2013)版权所有