/logo.jpg
 首页 | 基地介绍 | 基地动态 | 学术队伍 | 科研成果 | 人才培养 | 学术交流 | 文献资料 | 基地刊物 | 联系我们 
当前位置: 首页>>学术交流>>正文

 

中央文献翻译研究基地举办第六届博士论坛
2016-07-06 16:58 王艺潼    (点击: )

629日,中央文献翻译研究基地于圆桌会议室举办了第六届博士论坛,2015级英语博士研究生尹佳作了题为《译者与翻译过程中的话语建构:社会认知视角》的学术报告。英语导师组应邀出席论坛并给予主讲人精彩点评,全体博士研究生参会并作交流。

尹佳主要就译者在翻译过程中发挥的话语建构作用进行了分析,以话语研究的框架对翻译实践作出阐释,以《习近平谈治国理政》英译本的翻译过程为语料,探索译者在翻译话语建构过程中进行协调与选择的普遍规律,令翻译更好的服务于跨文化交际与对外话语体系建构。

与会专家学者分别为报告提出了宝贵的意见,为博士生们未来的研究方向拓展了思路。博士研究生们也就该报告展开了热烈的讨论,收获颇丰。

                                                              通讯员 尹佳
打印    收藏
关闭窗口
中央编译局 | 求是理论网 | 教育部网站 | 中国译协网 | 教育部人文社科 | 理论中国 | 天津外国语大学
 

 地址:天津外国语大学科研楼103 ADDROOM NO.103 the RESEARCH BUILDING, TFSU
邮编 P.C. 300204 电话 TEL: (022) 2328 2689 传真FAX: (022) 2328 0221
天津外国语大学信息化建设办公室(1999-2013)版权所有