/logo.jpg
 首页 | 基地介绍 | 基地动态 | 学术队伍 | 科研成果 | 人才培养 | 学术交流 | 文献资料 | 基地刊物 | 联系我们 
当前位置: 首页>>学术交流>>正文

 

校领导应邀出席“中央文献翻译与国家高端智库建设”研讨会
2016-12-19 14:58 王艺潼    (点击: )

    12月9日,“中央文献重要术语研究与传播”暨“中央文献翻译与国家高端智库建设”研讨会在北京召开,校长修刚应邀出席会议,中央文献翻译研究基地负责人陪同参会。

修刚介绍了我校开展中央文献翻译研究的历史与现状,从中央文献的传播速度与途径、大众传播的途径、传播对象的变化、“冷战”思维的客观存在、对外话语体系建设“三贴近”等五个方面分析了中央文献翻译与传播面临的新形势。他指出,要以建立话语体系、理论自信、重视受众、跨文化交际、多译本多形式多途径翻译等为着力点,将中央文献翻译在对外话语体系建设中定位为“主导地位、辐射效应、主流声音”。发言得到了与会专家的高度赞同。

该研讨会由中共中央编译局中央文献翻译部主办,来自中共中央对外联络部、中共中央党校、文化部、中国外文出版发行事业局、新华社、国际关系学院、北京外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、对外经济贸易大学等单位的多名专家参会。

(通讯员 蒋芳婧)

打印    收藏
关闭窗口
中央编译局 | 求是理论网 | 教育部网站 | 中国译协网 | 教育部人文社科 | 理论中国 | 天津外国语大学
 

 地址:天津外国语大学科研楼103 ADDROOM NO.103 the RESEARCH BUILDING, TFSU
邮编 P.C. 300204 电话 TEL: (022) 2328 2689 传真FAX: (022) 2328 0221
天津外国语大学信息化建设办公室(1999-2013)版权所有