/logo.jpg
 首页 | 基地介绍 | 基地动态 | 学术队伍 | 科研成果 | 人才培养 | 学术交流 | 文献资料 | 基地刊物 | 联系我们 
当前位置: 首页>>通知公告>>正文

 

关于中央文献翻译研究基地2015年度科研课题招标通知
2014-12-02 08:50     (点击: )

为贯彻落实教育部、财政部高等学校创新能力提升计划的重要部署,推动学校中央文献对外翻译与传播协同创新中心”及中央文献翻译研究基地的建设与发展,天津外国语大学中央文献翻译研究基地公开在全校范围内开展2015年度科研课题招标工作。现将有关事项通知如下:
一、课题内容:
  本年度课题招标围绕中央文献翻译”这一主题展开,下设十个专题:

1.     中央文献术语翻译研究

2.     中央文献翻译中的意识形态研究

3.     中央文献在日本的传播与影响

4.     中央文献在俄罗斯的传播与影响

5.     中央文献在英国的传播与影响

6.     中央文献在美国的传播与影响

7.     中央文献外译的受众意识与译文效果评价

8.     “中国梦”的海外表达与传播策略

9.     中央文献文本类型与翻译策略研究

10.  中国话语的翻译与接受研究

二、招标范围:

面向全校公开招标,天津外国语大学各二级学院、科研机构具有中级以上(含中级)专业技术职务的人员或具有博士学位人员均可投标,每人限报一项。
三、投标要求:
    1
.具体题目自拟,题目应围绕本年度招标主题及专题分类,根据实际情况和研究专长拟定,要有明确的研究对象和切入点,具有创新性和操作性。
   2.研究期限一般为一年(20152月至20162月),如涉及论文发表周期,可适当延长。招标课题为一般课题,每项资助5000元。  

3.结项时须发表CSSCI论文(含扩展版)1篇以上,论文须注明天津外国语大学中央文献翻译研究基地科研立项研究成果,并将天津外国语大学中央文献翻译研究基地署为第一单位。
   4.中央文献翻译研究基地将选取优秀研究成果在基地刊物《中译外研究》上发表。

四、招标工作安排:
    1.项目申请截止时间:20141230日。投标人下载并认真填写《课题申报书》(A4纸,一式三份,左侧装订,双面打印)提交到中央文献翻译研究基地办公室(科研楼103),同时将电子版发至基地邮箱,邮件及附件题目为姓名+2015年度中央文献翻译课题申报书
  2.中央文献翻译研究基地组织专家进行筛选、评审,在20151月中旬公布中标课题。
    联系人:王艺潼 朱华
  电话:23282689
  电子邮件:fyjd_tjfsu@sina.com 

附件【中央文献翻译研究基地2015年度科研课题申报书.doc已下载
打印    收藏
关闭窗口
中央编译局 | 求是理论网 | 教育部网站 | 中国译协网 | 教育部人文社科 | 理论中国 | 天津外国语大学
 

 地址:天津外国语大学科研楼103 ADDROOM NO.103 the RESEARCH BUILDING, TFSU
邮编 P.C. 300204 电话 TEL: (022) 2328 2689 传真FAX: (022) 2328 0221
天津外国语大学信息化建设办公室(1999-2013)版权所有